Mostrando postagens com marcador literatura infantil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador literatura infantil. Mostrar todas as postagens

sábado, 6 de junho de 2009

Reconto: A Luva, de Tatiana Belinky (poema de Schiller, 1785)

É a historia de uma princesa...
...que vivia sozinha em um castelo e era muito triste. Um dia ela foi ao parque com um cavaleiro que gostava muito dela. Três leões se soltaram e ela falou para ele pegar a luva dela. Ele ficou triste, mas foi... Ficou muito chateado por ela ter mandado ele ir lá. E depois foi embora.
Luana, de 10 anos de idade, recontou a Elvys Tota, acadêmico de Pedagogia, que se surpreendeu com a compreensão - ao modo de sua criança colaboradora - acerca do conto escolhido sobre o envolvimento da donzela Cunegundes com o cavaleiro Delorges... E para o acadêmico "pensei que a criança expectadora fosse ter dificuldades de recontar a historia (...) são demonstradas varias competencias com seu reconto (...) vemos a propria entonação sendo desvelada e recontada de maneira que se verifica sentimentos repassados pela propria criança". A menina revelou ainda a ele que "somente a professora lhe contava historias e com um livro em mãos". Aprendeu com ela quando procurou "enfatizar o olhar direto para a criança, à busca do mágico durante o contar e, principalmente, se utilizar de todos os elementos existentes para que não fosse absolutamente nada fora da historia de Tatiana Belinky". Ao finalizar conclui que "o mundo mágico dos contos faz com que as crianças ampliem a imaginação e desejem o diferente e não o predeterminadamente perfeito. Voar... Voar. Isto é literatura".

Reconto: A historia de Rapunzel


Era uma vez...

Assim a criança colaboradora de Ana Sueli e Gilvan, uma menina de 5 anos, recorreu ao jargão tradicional para iniciar o seu reconto. O ponto alto da historia, nas palavras gravadas e transcritas pelos acadêmicos, se deu quando ela refere que o pai aceitou... aí o pai deu o bebê p'ra ela. A bruxa levou a criança, depois ela cresceu, cresceu, cresceu. O cabelo de ampuzel cresceu muito. "Ampuzel jogue sua tança com de mel". A bruxa cotou o cabelo de Ampuzel. Aí quando o príncipe chegou ficô tisti e furô o olho com um pauzinho. Ampuzel cantou e o príncipe escutou e ficou feliz pra sempre.